Персональный блог: итальянский язык, изучение иностранных языков, полезные лайфхаки, Excel, Google Analytics
К слову «hum» или «humming» словари предлагают множество вариантов перевода, это и гул, и гудение, жужжание, мурлыканье, напевание…
Но точного аналога humming в русском языке, по-моему, нет. Humming – носовое пение, когда поющий, регулируя силу выдоха воздуха через нос издает гудящий звук. Меняя тембр звука, можно «намуркылать» любую мелодию.
Продолжаю писать заметки об изучении иностранного языка. См. часть первую.
Основа изучения – восприятие языка на слух. Лучшие аудио-курсы – те, в которых нет ничего, кроме изучаемого языка. Идеально, если аудио представляет собой диалоги и монологи только на незнакомом языке, и постепенно набор слов и длина фраз все увеличивается.