Aggettivi numerali cardinali

Прилагательные (aggettivi) числительные (numerali) количественные (cardinali). Существуют еще порядковые (ordinali), но в этом посте поговорим пока только о важнейших*, что с ними может пойти не так?

В отличие от русского, в итальянском числительные считаются прилагательными, но стоят все же перед существительными.

В слове Десять – dieci откуда-то появляется буква e. В других числительных, очень похожих на слух, этой буквы уже нет undici, dodici, tredici

В десятичных числительных перед uno и otto выпадает последняя гласная: trentuno, centuno, sessantotto

Только числительное Uno меняется по родам и зависит от существительного.

Например: uno nonno, una ragazza. Прочие числительные имеют только одну форму: due nonni, tre ragazze, quattro specchi e così via.

Сто – cento не имеет множественного числа. Cinquecento – 500.

А вот тысяча имеет, mille в мн.ч. будет mila: duemila, trentacinquemila.

Milione, miliardo – эти слова вообще существительные, т.е. их нужно использовать с артиклем, форма мн. числа образуется с помощью окончания —i, и т.д. Due milioni di euro

Обычно перед числительным нет артикля. Но его ставят, если:

  1. Нужно добавить фразе смысл «вот все, что есть, больше не будет». Avete mangiato le quattro mele (Мы съели все четыре яблока) или I dieci nipotini (Все десять внуков).
  2. В указании даты все числа кроме первого, первое число всегда primo. Il due settembre, однако il primo arpile.
  3. Конструкции «такие-то годы», Gli anni trenta (Тридцатые годы) или «такой-то век», начиная с тринадцатого: Il Duecento (1200) или il tredicesimo secolo.
  4. Указание времени: Sono le cinque meno dieci (Без десяти пять)

Составные числительные пишутся в одно слово. Поэтому заклинание на одном дыхании, вроде dodici milioni seicentotrentacinquemilasettecentonovantotto, это всего лишь число 12,635,798 (…di cittadini sono morti nel primo invasione di zombi)

В шоу-программе L’Eredità (не только там, конечно) можно услышать, что сами итальянцы произносят 4-значное число двумя разными способами: как два 2-значных,  например, 1982 – diciannove ottantadue или же «по-честному» milenovecentottantadue

1 uno 14 quattordici 70 settanta
2 due 15 quindici 80 ottanta
3 tre 16 sedici 90 novanta
4 quattro 17 diciassette 100 cento
5 cinque 18 diciotto 101 centuno
6 sei 19 diciannove 200 duecento
7 sette 20 venti 1000 mille
8 otto 21 ventuno 1001 mille e uno
9 nove 22 ventidue 2000 duemila
10 dieci 30 trenta 10000 diecimila
11 undici 40 quaranta 100000 centomila
12 dodici 50 cinquanta 1000000 un milione
13 tredici 60 sessanta 10000000 un miliardo

* Cardinale – главный, важнейший.  + грам. количественный

Share Button

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.