Поэкспериментировал с плагинами для WordPress, которые позволяют разыгрывать шахматные партии. Поставил в итоге RPB Chessboard. Достаточно скопировать текст партии в PGN формате в блог. Показывает текст партии, диаграммы, а по клику на любом ходе откроется viewer в новом окне.
Ниже небольшой тест. Сыгранная сегодня одна короткая партия на шахматном сервере ChessPlanet по 3 минуты. Соперник, какой-то КМС. Я – черные.