Комедийный сериал BBC, закрыт после первого сезона из-за низких рейтингов. А жаль, мягко говоря, не худший из просмотренных сериалов, я бы с удовольствием посмотрел продолжение. Плюсы сериала: главные герои в исполнении Роберта Шиэна (Нейтан из Misfits) и Сара Александер (красотка-докторша из Green Wing). Кино рассказывает о внезапных чувствах обычной домохозяйки «за 40», но еще более чем привлекательной, и молодого серьезного паренька.
Сериал цепляет искренностью главной (и единственной) сюжетной линии. Героям сочувствуешь: Билли (Роберт) – чуть ли не единственный адекватный мужик в радиусе мили от Джеммы (Сара). И ребенка может нормально утешить, аккуратно и тактично поговорив по душам. И поможет по мелочи дома, без выкрутасов и закидонов. Чувства Билли к Джемме особо в объяснении не нуждаются: красивая, но «зашуганная» женщина, вся по горло в бытовых проблемах, окруженная невменяемыми ухажерами… Как такой не подставить плечо?
Хотя причины закрытия сериала тоже, в общем понятны. Степень долбанутости второстепенных персонажей зашкаливает. Видимо, предполагалось, что они все будут, как доктор Алан Стейтэм из Green Wing, дико смешными, но что за кривляниями Тома (местный «мачо на районе»), что за поступками других персонажей следить не интересно.
— Шведка вся в зеленом. — Ну, ок (позевывая).
— Джейсона облили пеной из огнетушителя. — А-а-а (зевая), ладно, облили, дальше давайте.
Плюс (т.е. минус) – нулевой бюджет. Традиционно, в общем, но даже по британским меркам, тут встречаются очень бедные эпизоды.
Тем не менее, стоит глянуть. Не гомерически, но смешно. Всего 6 серий по 22 минуты, т.е. можно посмотреть вообще за один вечер. И, повторюсь – очень милые главные герои.
В сети, по-моему, есть русский перевод, хотя я смотрю такие вещи обычно с английскими субтитрами (бывает, что на слух что-то не понятно).
Прикольно, я тронут)