100 фраз на итальянском для начинающих

  1. Come stai? Как дела? (Как у тебя дела?)
  2. Sto bene! Хорошо! (У меня хорошо)
  3. Grizie! Спасибо!
  4. Prego! Пожалуйста!
  5. Piacere! Очень приятно!
  6. Come ti chiami? Как тебя зовут?
  7. Mi chiamo… Меня зовут…
  8. Buongiorno. Добрый день. (Доброе утро)
  9. Buon pomeriggio. Добрый день. (После полудня)
  10. Buonasera. Добрый вечер.
  11. Buonanotte. Доброй ночи.
  12. Addio! Прощай!
  13. A presto! До скорого!
  14. Mi manchi. Я скучаю по тебе.
  15. Cosa stai facendo? Что делаешь?
  16. Sì. Да.
  17. No. Нет.
  18. Anche tu. Ты тоже.
  19. Niente. Ничего.
  20. Cosa stai studiando? Что изучаешь?
  21. Studio lingue straniere. Изучаю иностранные языки.
  22. Sei occupato/occupata? Ты занят/занята?
  23. Sei libero/libera? Ты свободен/свободна?
  24. Sì sono occupato/occupata. Да, я занят/занята.
  25. Ho fame. Я голоден.
  26. Ho sete. Я хочу пить.
  27. Vuoi mangiare? Хочешь есть?
  28. Mangiamo! Давайте поедим!
  29. È delizioso! Это восхитительно! (Очень вкусно!)
  30. Vivo in Italia. Я живу в Италии.
  31. Qual è il tuo numero di telefono? Какой у тебя номер телефона?
  32. Chiamami! Позвони мне!
  33. Ti chiamerò! Я тебе позвоню!
  34. Cosa vuoi fare? Что ты будешь делать? (Чем хочешь заняться?)
  35. Voglio andare al cinema. Хочу пойти в кино.
  36. Voglio di meno. Хочу меньше.
  37. Voglio di più. Хочу больше
  38. Posso aiutarti? Я могу тебе помочь?
  39. Come è stata la tua giornata? Как прошел твой день?
  40. Potresti farlo? Ты не мог бы это сделать? (Ты не могла бы это сделать?)
  41. Perfetto! Отлично!
  42. A cosa stai pensando? О чем задумался? (О чем ты сейчас думаешь?)
  43. Dove stai andando? Куда идешь? (Куда едешь?)
  44. Perché? Почему? (Зачем?)
  45. Perché lo hai detto? Зачем ты это сказал?
  46. Mi sveglio presto. Я просыпаюсь рано.
  47. Ho sonno. Я сплю. (Я хочу спать)
  48. Vado a dormire. Я иду спать.
  49. Sono arrivato/arrivata in ritardo. Я опоздал/опоздала.
  50. Appuntamento romantico. Романтическое свидание.
  51. Sono stanco/stanca. Я устал/устала.
  52. Ho dei compiti per casa. У меня есть домашнее задание. (Я получил задание на дом)
  53. È facile. Легко. (Это легко)
  54. È difficile. Тяжело. (Это тяжело)
  55. Dov’è il bagno? Где туалет? (Где ванная)
  56. Scusa. Извините.
  57. Mi scusi. Извините меня.
  58. Qui. Здесь. (Тут)
  59. Qua. Здесь. (Тут)
  60. Laggiù. Там. (Вон там)
  61. Vieni qui! Иди сюда!
  62. Quanti soldi hai? Сколько у тебя денег?
  63. Mi dispiace, non lo so. Сожалею, я не знаю (Я не знаю этого, к сожалению)
  64. Divertiti! Развлекайся! (прим.: ударение на второй слог)
  65. Come si dice in italiano «…»? Как сказать по-итальянски «…»?
  66. Capisco… Я понимаю…
  67. Non capisco… Не понимаю…
  68. C’è qualcuno? Есть здесь кто-нибудь? (Есть кто-то?)
  69. Iscriviti a questo canale. Подпишись на этот канал (Обязательно подписывайтесь на канал LearnAmo, если еще не подписались!)
  70. Ieri. Вчера
  71. Oggi. Сегодня
  72. Domani. Завтра.
  73. L’altro ieri. Позавчера
  74. Avantieri. Позавчера
  75. Dopodomani. Послезавтра.
  76. Mi piace. Мне нравится (Я люблю)
  77. Davvero? В самом деле? (Неужели?)
  78. Buona idea! Хорошая идея!
  79. Di dove sei? Откуда ты?
  80. Sono russo. Я русский
  81. Ti voglio bene. Я люблю тебя (прим.: как брата)
  82. Ti amo. Я люблю тебя
  83. Quanto costa? Сколько стоит? (Сколько это стоит?)
  84. Vorrei un caffè. Я бы хотел один кофе.
  85. Per favore! Пожалуйста!
  86. Hai ragione. Ты прав. (Ты права)
  87. Hai torto. Ты не прав. (Ты не права; ты ошибаешься)
  88. Ho fatto un errore. Я сделал ошибку (Я ошибся/ошиблась)
  89. È guisto. Это правильно.
  90. È sbagliato. Это неправильно.
  91. Ho tagliato i capelli. Я постригся/постриглась.
  92. Penso di sì. Думаю, да. (Я думаю так)
  93. Penso di no. Думаю, нет. (Я так не думаю)
  94. Spero di sì. Надеюсь, да (Надеюсь, это так)
  95. Spero di no. Надеюсь, нет (Надеюсь, это не так)
  96. Vado in vacanza. Еду в отпуск. (Иду в отпуск)
  97. Ho bisogno di tempo. Мне нужно время.
  98. Sono stato promosso/stata promossa. Я сдал/сдала экзамен.
  99. Sono stato bocciato/stata bocciata. Я провалил/провалила экзамен.
  100. Sto scherzando. Шучу.

В заголовке видео упомянуты еще и «Продолжающие» (Intermedi): 50 фраз для начинающих и 50 для более продвинутых учеников, но почти все слова на видео предельно простые. Здесь собраны все те же фразы из видео, но с русским переводом. В скобках альтернативный вариант или уточнение, которое есть в оригинале, но упускается в обычном переводе.

Отличное обучающее видео, прекрасный канал. Однако, авторы немножко упрощают себе задачу: во-первых, иногда в списке слова, а не фразы (да/нет, вчера/сегодня/завтра). Потом, avantieri, очень редкое слово, контекстный поиск находит всего несколько примеров, хотя обычно предлагает сотни. Точно ли avantieri уместно в подобном списке? Наконец, очевидно, что текст составляла итальянка. Камон, «я постриглась» в списке ста базовых фраз? А для руссо-туристо ценнее были бы предложения, вроде: Forse la mia fidanzata è in doccia? Il vino più economico per favore. Dov’è la farmacia? Шучу! Sto scherzando!

È abbastanza per oggi.

Share Button

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.